The Guardian: Взлет цен на топливо заставляет британцев красть мазут для заправки своих машин

Растущие цены на продовольствие в мае подбросили цифры инфляции в Великобритании к самой высокой отметке за последние 18 лет. Цены на молоко, сыр и яйца увеличились с мая прошлого года без малого на пятую часть, наряду с кулинарными жирами и маслом, констатирует The Guardian. Цены на мясцо и хлеб выросли на 9%, на рыбу и овощи - на 7%. Правда, цены на фрукты повысились всего на 2,4% (полный контент на сайте Inopressa.ru).

Повышение цен на продукты питания на 9% по сравнению с маем прошлого года подвело инфляцию потребительских цен за минувший месяц к отметке 3,3%, по сравнению с 3% за апрель, говорится в сообщении Бюро национальной статистики (ONS). Прожиточный самое малое в настоящее время самый-самый рослый с 1990 года, при этом подъем цен на продовольствие ответственен за половину повышения.

Стоимость большинства продуктов питания по всему миру выросла после этого того, как цены на основные товары, такие как пшеница, рис и кукуруза достигли за последние месяцы рекордных высот.

Другой важной причиной усиления инфляции в прошлом месяце стало повышение счетов за энергоносители. Цены на топочный мазут в текущий момент на 84% выше, чем год назад, в сельской местности растет цифра случаев кражи мазута из контейнеров рядом домов.

Воры либо переливают мазут в собственные контейнеры, либо используют его в своих автомобилях, так как он в два раза дешевле дизельного топлива.

Повышение счетов за энергоносители последовало за двукратным скачком цен на сырую нефть за миновавший год: в понедельник они побили свежеиспеченный рекорд и достигли почти 140 долларов за баррель.

Цены на электроэнергию и газ выросли в годовом исчислении на 10 и 7% соответственно. На протяжении последних месяцев и те и другие быстро росли, но затем понижения прошлым летом, оттого годовой увеличение стал не таким значительным, как рост цен на топочный мазут.

Исследование, проведенное группой по оказанию финансовых услуг Alliance Trust, показало, что для пенсионеров инфляция достигла 4,8%, в то период как в целом показатель инфляции составил 3,3%. Давление инфляции больше всего затронуло старшее поколение. Это связано с тем, что люди старше 75 лет больше всех подвержены негативным последствиям высоких цен на продовольствие и коммунальные услуги.

Инфляция была бы существенно выше, если бы не падение цен на другие товары, такие как телевизоры с плоским экраном, компьютеры, одежка и обувь. Цены на телевизоры и электронику снизились на 13% в годовом исчислении, на одежду - на 6%.

Keywords: