Вопрос о независимости Косово переводится из Совбеза ООН в контактную группу

Соединенные Штаты и ведущие страны Европы приняли решение не ставить вопрос о будущем статусе Косово на голосование в Совете Безопасности ООН, а вместо этого инициировать переговоры между Белградом и Приштиной, сообщает Reuters со ссылкой на представителей США и Британии. Такое решение принято в результате прошедших в пятинцу закрытых консультаций Совбеза ООН по переработанному проекту резолюции, который уже не предусматривал автоматической независимости Косово. Однако из-за возражений Москвы проект резолюции решено перенести в контактную группу по этому сербскому краю, сообщает РИА "Новости".

Джордж Буш передаст полномочия президента Ричарду Чейни из-за планового медосмотра

Президент США Джордж Буш временно передаст в субботу власть вице-президенту США Дику Чейни в связи с плановым медицинским обследованием слизистой оболочки толстой кишки, или так называемой колоноскопии, которая делается под общим наркозом и позволяет на ранних стадиях выявить и вылечить онкологические заболевания кишечника. Как пояснил пресс-секретарь Белого дома Тони Сноу, поскольку президент будет находиться под воздействием анестезии, он вновь принял решение использовать третью статью 25-й поправки к Конституции США, после введения которой вице-президент станет исполняющим обязанности президента.

Европа изнывает от жары: новые температурные рекорды, гибнут люди, плавятся дороги

Сильная жара не спадает в Центральной Европе. В Словакии установилась самая жаркая погода за всю историю метеонаблюдений. В Австрии жертвами зноя стали в пятинцу четыре человека, в Румынии их пока 12 человек - в субботу ожидается до 40-45 градусов. Изнывает от жары также Чехия, Украина и Молдавия. В пятинцу в Словакии был зафиксирован абсолютный температурный рекорд - 40, 1 градусов в тени. Тропическая жара, согласно прогнозам, продержится в течение ближайших 10 дней, сообщает ИТАР-ТАСС. Министерство здравоохранения республики рекомендовало детям, пожилым гражданам и страдающим сердечно-сосудистыми заболеваниями воздерживаться от прогулок.

Инопресса: Москва ответила зеркально, хотя могла усилить конфликт

В пятницу, 20 июля, западные СМИ комментируют ответ России на высылку Британией российских дипломатов. The Financial Times в редакционной статье пишет о том, что "Москва сама должна уважать принципы правового государства" и тогда сможет добиться уважения. Жесты по принципу "око за око" - это демонстративные проявления гордости и негодования в четко отмеренных дозах. Однако такие жесты почти бесполезны для разрешения проблем, которые являются первопричинами конфликта. Запад способствовал мрачному развитию событий, недостаточно внимательно прислушиваясь к беспокойству Москвы по ряду важных вопросов: к примеру, Соединенным Штатам следовало бы уделить больше времени на подготовку почвы для спорных планов размещения элементов ПРО в Восточной Европе.

Редактор Foreign Affairs отверг обвинения в цензуре со стороны главы МИДа РФ

Редактор журнала Foreign Affairs Джеймс Ходж выразил категоричное несогласие с утверждениями аппарата главы российского МИДа о том, что журнал подверг цензуре текст статьи министра иностранных дел России Сергея Лаврова. Текст был принят к публикации и включен в обычный процесс редактирования для прояснения конкретных пунктов и сокращения повторов, но ни в коем случае не для изменения политического содержания, рассказал редактор в интервью "Избранному". По его словам, отредактированный текст был направлен Лаврову с рекомендациями внести любые изменения, которые он сочтет необходимыми для выражения своих идей.

255 освобожденных из израильских тюрем палестинцев доставлены к резиденции Аббаса в Рамаллахе

Почти все население города Рамаллах, расположенного на Западном берегу реки Иордан, собралось в пятницу на центральной площади рядом с резиденцией главы Палестинской национальной администрации (ПНА) Махмуда Аббаса. Туда прибыли выделенные Израилем автобусы с 255 заключенными, освобожденными по решению премьер-министра Эхуда Ольмерта в качестве жеста доброй воли и в поддержку Аббаса. Большинство из освобожденных - активисты движения "Фатх", чьи сроки заключения уже подходили к концу. Все освобожденные подписали документы о досрочном освобождении.

Премьер Косово намерен провозгласить независимость региона 28 ноября - в День независимости Албании

Независимость автономного региона Косово должна быть в одностороннем порядке провозглашена 28 ноября. Об этом, как передает Reuters, заявил премьер-министр края Агим Чеку. По его словам, ООН "провалила" возложенную на нее обязанность решить этот вопрос через Совет Безопасности. Отметим, что 28 ноября отмечается День независимости Албании, а среди населения Косово 90% составляют албанцы. По словам премьера, парламент Косово должен принять соответствующую резолюцию сразу как только Чеку вернется из Вашингтона, где в будущий понедельник он проконсультируется с госсекретарем Кондолизой Райс.

Дания тайно вывезла из Ирака 200 переводчиков и членов их семей

Дания на этой неделе тайно вывезла из Ирака около 200 иракских переводчиков и других сотрудников датского воинского контингента в Ираке, а также членов их семей. В пятницу в страну прибыл последний из трех самолетов, доставивших в Копенгаген иракцев. В сообщении датского министерства обороны говорится, что эти меры были предприняты из-за опасения за их безопасность. Операция по вывозу иракцев была засекречена, чтобы не допустить нападения иракских боевиков на самолеты. Как сообщил представитель командования Петер Абалгард, речь идет о переводчиках, которые оказывали содействие датским военнослужащим, находившимся с 2003 года в районе города Басра в составе межнациональных сил в Ираке.

Франция из принципа солидарна с Великобританией по делу Литвиненко . Лондон надеется получить Лугового

Президент Франции Николя Саркози заявил, что Париж поддерживает позицию Лондона в его конфликте с Москвой по так называемому "делу Литвиненко". "Это - вопрос принципа, - подчеркнул французский президент. - Мы солидарны, и я верю в солидарность демократий. Когда возникает проблема такого характера, мы не можем поступить иначе, и я не сожалею об этом выборе солидарности". Со своей стороны британский премьер выразил надежду, что вопрос об экстрадиции предпринимателя Андрея Лугового удастся урегулировать, сообщает "Интерфакс". "Рассчитываем, что этот вопрос мы сможем урегулировать с российскими коллегами", - сказал он в пятницу на пресс-конференции в Париже по итогам переговоров с президентом Франции Николя Саркози.

В дни кризиса Великобритания переживает самое дождливое лето за сто лет. Людей призывают готовиться к потопу

Великобритания в дни кризиса переживает самое дождливое лето со времен Первой мировой войны. В начале июля на островах Соединенного Королевства выпало до 150 мм осадков, то есть две месячные нормы. Между тем июль еще не закончен, и, по прогнозам синоптиков, дожди еще будут идти. Как передает ИТАР-ТАСС, проливные дожди обрушились сегодня на западные районы Англии. Залиты многочисленные автодороги. Только в районе города Глостер созданы 11 специальных кризисных бригад, которые следят за развитием обстановки и готовы немедленно вмешаться в случае наводнения.